Chromo-zone 2007
Le chromosome est l'infiniment petit de notre corps. Il est ce qui définit et fabrique spécifiquement chaque être vivant. Les chromosomes sont d'une richesse formelle inépuisable. Présents 'en vrac' dans la cellule, ils vont être classés par paire par le généticien. La juxtaposition va générer un dialogue fort entre les deux éléments, leurs mouvements ondulatoires une 'présence' étrangement proches des attitudes humaines. Passant de l'infiniment petit à l'échelle humaine, l'esprit traverse une zone, un espace-temps. L'esprit vagabonde et, par la fluctuation des échelles, interroge notre temps intérieur.
/ Chromo-zone 2007
The chromosome is the infinitely small part of our body. It is what specifically defines and makes each living being. Chromosomes have an inexhaustible formal wealth. Present 'loose' in the cell, they will be classified in pairs by the geneticist. The juxtaposition will generate a strong dialogue between the two elements, their undulatory movements are like 'presence' strangely close to human attitudes.
Passing from the infinitely small to human scale, mind crosses a zone, a space-time. The mind wanders and, through the fluctuation of scales, questionning our inner time.
chromo-zone porcelaine 1, grès émaillé, 26.28 cm
return to GALLERY
Chromo-zone porcelaine 2008
couples de chromosome sur socle acier
